Cargo Worthy

Kurz erklärt

Cargo Worthy, kurz CW, bezeichnet einen gebrauchten Container, der technisch für den Transport von Fracht geeignet ist. Dafür müssen unter anderem Rahmen, Wände, Türen, Boden, Unterbau und Eckbeschläge ausreichend sicher und funktionsfähig sein.

Cargo Worthy beschreibt vor allem den technischen Zustand. Der Container darf trotzdem Dellen, Lackschäden, Rostspuren oder frühere Reparaturen aufweisen. Eine neuwertige Optik gehört nicht zu den CW-Kriterien.

Prüfbereich	Anforderung bei Cargo Worthy
Tragfähigkeit	Rahmen, Eckpfosten und Querträger müssen für den vorgesehenen Frachttransport ausreichend tragfähig sein.
Eckbeschläge	Die Corner Castings müssen Umschlag, Stapelung und Sicherung mit Twistlocks ermöglichen.
Wände und Dach	Keine transportkritischen Risse, Löcher oder offenen Stellen.
Türen und Verriegelung	Türen müssen schließen und sich mit den vorhandenen Verriegelungsstangen sicher verriegeln lassen.
Dichtheit	Der Innenraum muss die Ladung bei ordnungsgemäß geschlossenen Türen vor Wind und Niederschlag schützen.
Containerboden	Der Boden darf keine gefährlichen Brüche, Löcher oder losen Bereiche aufweisen.
Unterboden	Bodenrahmen und Querträger dürfen keine Schäden besitzen, welche die sichere Nutzung beeinträchtigen.
Reparaturen	Fachgerechte Reparaturen sind zulässig, sofern die sichere Transportfähigkeit erhalten bleibt.
Optischer Zustand	Dellen, Lackschäden, Rostspuren, Aufkleberreste und Farbabweichungen sind möglich.
CSC-Zulassung	Separat zu prüfen. Die Bezeichnung Cargo Worthy ersetzt keine gültige CSC-Prüfung.
Nachweis	Ein aktueller Prüfbericht oder ein CW-Zertifikat muss ausdrücklich vereinbart werden.

Wann gilt ein Container als Cargo Worthy?

Ein gebrauchter Container kann als Cargo Worthy eingestuft werden, wenn er seine Ladung sicher aufnehmen und transportieren kann. Dabei werden vor allem folgende Bereiche kontrolliert:

Rahmen und Eckpfosten: Keine Schäden, welche die Tragfähigkeit gefährden.
Eckbeschläge: Für Umschlag, Stapelung und Twistlock-Sicherung geeignet.
Unterboden: Querträger und Bodenkonstruktion sind ausreichend tragfähig.
Containerboden: Keine gefährlichen Brüche, Löcher oder losen Bereiche.
Wände und Dach: Keine Öffnungen, durch die Wasser eindringen kann.
Türen und Verschlüsse: Türen lassen sich sicher öffnen, schließen und verriegeln.
Dichtungen: Schutz vor Wind und Niederschlag ist gewährleistet.
Reparaturen: Vorhandene Reparaturen beeinträchtigen die sichere Nutzung nicht.

Wofür werden Cargo-Worthy-Container verwendet?

Cargo-Worthy-Container kommen vor allem bei gebrauchten Seecontainern zum Einsatz:

Internationaler Frachttransport: Nach erfolgreicher Prüfung und bei gültiger Zulassung.
Nationaler Transport: Für Waren, Maschinen und andere Ladung.
Gewerbliche Lagerung: Als robuster Lagerraum auf Betriebs- und Baustellengeländen.
Industrie und Logistik: Für Warenströme, Materiallager und zeitlich begrenzte Projekte.
Containerumbau: Als Grundlage für Werkstatt-, Technik- oder Anlagencontainer.

Cargo Worthy, WWT und IICL im Vergleich

Cargo Worthy (CW): Der Container ist technisch für den sicheren Frachttransport geeignet. Gebrauchsspuren und fachgerechte Reparaturen sind möglich.
Wind and Watertight (WWT): Der Container ist wind- und wasserdicht. Daraus folgt jedoch nicht automatisch, dass er für den internationalen Frachttransport zugelassen ist.
IICL: Der Container erfüllt strengere Reparatur- und Zustandskriterien. Solche Container befinden sich häufig in einem besseren technischen und optischen Zustand.
One-Way-Container: Ein neuwertiger Container, der meist nur eine beladene Seereise vom Hersteller zum Zielmarkt absolviert hat.
As-is-Container: Verkauf im vorhandenen Zustand ohne zugesicherte CW- oder WWT-Einstufung.

Cargo Worthy und CSC-Plakette sind nicht dasselbe

Die Bezeichnung Cargo Worthy beschreibt den geprüften technischen Zustand. Die CSC-Plakette gehört dagegen zur internationalen Sicherheitszulassung des Containers.

Ein technisch geeigneter Container darf nicht automatisch im internationalen Seeverkehr eingesetzt werden. Vor der Verladung müssen auch die CSC-Prüfung, das Prüfdatum und die Anforderungen der jeweiligen Reederei oder des Transporteurs kontrolliert werden.

Häufige Fragen (FAQ)

Darf ein Cargo-Worthy-Container sofort verschifft werden?

Nicht automatisch. Neben dem technischen CW-Zustand müssen eine gültige CSC-Prüfung und die Anforderungen der beteiligten Reederei, Terminals und Transportdienstleister erfüllt sein.

Ist ein Cargo-Worthy-Container wasserdicht?

Ein CW-Container sollte die Ladung gegen Wind und Niederschlag schützen. Der konkrete Zustand von Dach, Wänden, Türen und Dichtungen sollte vor dem Einsatz trotzdem geprüft werden.

Ist ein CW-Container optisch einwandfrei?

Nein. Dellen, Rostspuren, Farbabweichungen, Aufkleberreste und fachgerechte Reparaturen sind bei gebrauchten CW-Containern üblich. Entscheidend ist die technische Eignung.

Ist ein Cargo-Worthy-Zertifikat immer im Kaufpreis enthalten?

Nein. Ob eine aktuelle Prüfung oder ein Zertifikat enthalten ist, hängt vom Angebot ab. Benötigte Unterlagen sollten deshalb vor dem Kauf ausdrücklich vereinbart werden.

Wie lange gilt eine Cargo-Worthy-Prüfung?

Die Gültigkeit hängt von der Art der Prüfung, den ausgestellten Unterlagen und den geltenden Transportanforderungen ab. Vor jeder Verschiffung sollte geprüft werden, ob alle Nachweise noch anerkannt werden.

Kann ein CW-Container als Lagercontainer genutzt werden?

Ja. Cargo-Worthy-Container eignen sich in der Regel gut für die stationäre Lagerung. Entscheidend sind der tatsächliche Zustand, die Dichtigkeit und die Anforderungen an das gelagerte Gut.

‍